کیفیات حسی مشروط به نسبتی است که محرک‌های خارجی با حواس ما برقرار می‌کنند. ما نمی‌توانیم درباره‌ی شدت احساسات مستقیماً حکم کنیم و آن را به‌طور کمّی بیان کنیم، بلکه فقط قوّت و شدت یک احساس را نسبت به قوّت و شدت احساسی دیگر مشخص می‌کنیم... هیچ‌کس یک تصور آنیِ منفک از تصورات دیگر را به عنوان واقعیت درنمی‌یابد.
ویلهلم دیلتای
مقدمه بر علوم انسانی
ترجمه‌ی منوچهر صانعی دره‌بیدی
صفحه‌ی ۳۵۳
- ۹۵/۰۴/۱۷